|
341.
|
|
|
No Archive
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Nessun archivio
|
|
|
Italian
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
src/dummystorage/storagefactorydummyimpl.cpp:48
|
|
342.
|
|
|
Close the current tab
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Chiudi la scheda corrente
|
|
|
Italian
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Luciano Montanaro
|
|
|
Chiudi la scheda attuale
|
|
|
Italian
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
src/tabwidget.cpp:115
|
|
343.
|
|
|
My Tags
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Le mie etichette
|
|
|
Italian
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Luciano Montanaro
|
|
|
Tag
|
|
|
Italian
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Federico Zenith
|
|
|
Etichette
|
|
|
Italian
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Federico Zenith
|
|
|
|
344.
|
|
|
Tag Properties
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Proprietà dell'etichetta
|
|
|
Italian
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
345.
|
|
|
Akregator - RSS Feed Reader
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Akregator - Lettore di fonti RSS
|
|
|
Italian
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
trayicon.cpp:68
|
|
346.
|
|
|
Akregator - 1 unread article
|
|
|
Akregator - %n unread articles
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Akregator - 1 articolo non letto
|
|
|
Italian
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Luciano Montanaro
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Akregator - %n articoli non letti
|
|
|
Italian
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Luciano Montanaro
|
|
|
Akregator - %1 articoli non letti
|
|
|
Italian
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
trayicon.cpp:134
|
|
347.
|
|
|
&Increase Font Sizes
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&Ingrandisci caratteri
|
|
|
Italian
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:545
|
|
348.
|
|
|
&Decrease Font Sizes
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&Rimpicciolisci caratteri
|
|
|
Italian
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:551
|
|
349.
|
|
|
Copy &Link Address
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Copia indirizzo de&l collegamento
|
|
|
Italian
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Luciano Montanaro
|
|
|
Copia indirizzo co&llegamento
|
|
|
Italian
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
src/articleviewer.cpp:137
|
|
350.
|
|
|
&Save Link As...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&Salva collegamento come...
|
|
|
Italian
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Luciano Montanaro
|
|
|
Salva il &collegamento con nome...
|
|
|
Italian
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Nicola Ruggero
|
|
|
Salva il &collegamento come...
|
|
|
Italian
akregator in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/articleviewer.cpp:141
|