|
|
102.
|
|
|
OPML Parsing Error
|
|
|
|
|
OPML-feldolgozási hiba
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/loadfeedlistcommand.cpp:76 src/akregator_part.cpp:536
|
|
|
103.
|
|
|
Access denied: cannot save feed list (%1)
|
|
|
|
|
A hozzáférés nem engedélyezett: nem sikerült menteni a csatornalistát (%1)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:442
|
|
|
104.
|
|
|
Write error
|
|
|
|
|
Írási hiba
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
105.
|
|
|
Interesting
|
|
|
|
|
Érdekes
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
106.
|
|
|
Could not import the file %1 (no valid OPML)
|
|
|
|
|
Nem sikerült importálni: %1 (érvénytelen OPML)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:536
|
|
|
107.
|
|
|
The file %1 could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.
|
|
|
|
|
A(z) %1 fájlt nem sikerült elolvasni, ellenőrizze, hogy létezik-e és van-e megfelelő jogosultsága hozzá.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
A(z) %1 fájlt nem sikerült elolvasni, ellenőrizze, hogy létezik-e és van-e megfelelő jogosultsága hozzá.
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:539
|
|
|
108.
|
|
|
Read Error
|
|
|
|
|
Olvasási hiba
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/loadfeedlistcommand.cpp:142 src/akregator_part.cpp:539
|
|
|
109.
|
|
|
The file %1 already exists; do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
Már létezik %1 nevű fájl, felül szeretné írni?
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:553
|
|
|
110.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Felülírás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
111.
|
|
|
Access denied: cannot write to file %1
|
|
|
|
|
A hozzáférés nem engedélyezett: nem sikerült írni a(z) %1 fájlba
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:557
|
