|
|
341.
|
|
|
No Archive
|
|
|
|
|
Gjin argyf
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/dummystorage/storagefactorydummyimpl.cpp:48
|
|
|
342.
|
|
|
Close the current tab
|
|
|
|
|
It tabblêd fan no slute
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/tabwidget.cpp:115
|
|
|
343.
|
|
|
My Tags
|
|
|
|
|
Myn tags
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
344.
|
|
|
Tag Properties
|
|
|
|
|
Tageigenskippen
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
345.
|
|
|
Akregator - RSS Feed Reader
|
|
|
|
|
Akregator - feedsamler
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
consitentie |
|
Located in
trayicon.cpp:68
|
|
|
346.
|
|
|
Akregator - 1 unread article
|
|
|
|
Akregator - %n unread articles
|
|
|
|
|
Akregator - 1 net-lêzen artikel
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Akregator - %n net-lêzen artikels
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
eerder gebruiken we ook de variable %n in de enkelvoudsvorm.
|
|
Located in
trayicon.cpp:134
|
|
|
347.
|
|
|
&Increase Font Sizes
|
|
|
|
|
Lettertekens fergr&utsje
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
grootte verhogen is krom nederlands.. dit lijkt me netter |
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:545
|
|
|
348.
|
|
|
&Decrease Font Sizes
|
|
|
|
|
Lettertekens fer&lytsje
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
kromme tenen: zie 266 |
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:551
|
|
|
349.
|
|
|
Copy &Link Address
|
|
|
|
|
Keppe&lingsadres kopiearje
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/articleviewer.cpp:137
|
|
|
350.
|
|
|
&Save Link As...
|
|
|
|
|
Keppeling op&slaan as...
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/articleviewer.cpp:141
|
