|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Nicolas Ternisien
|
|
|
Suggested by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
nicolas.ternisien@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
11.
|
|
|
Tons of bug fixes
|
|
|
|
|
Des milliers de corrections de bogues
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Milliers de corrections de bogues
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:53
|
|
|
12.
|
|
|
'Delayed mark as read' feature
|
|
|
|
|
Développement de la marque « Lire plus tard »
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Développement de la marque «[nbsp]Lire plus tard[nbsp]»
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
Fonction «[nbsp]Marquer à lire plus tard[nbsp]»
|
|
|
Suggested by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:54
|
|
|
18.
|
|
|
&Edit Feed...
|
|
|
|
|
&Modifier le flux…
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
&Modifier le flux...
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:79 src/actionmanagerimpl.cpp:233
|
|
|
27.
|
|
|
&Import Feeds...
|
|
|
|
|
&Importer des flux…
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
&Importer des flux...
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:177
|
|
|
28.
|
|
|
&Export Feeds...
|
|
|
|
|
&Exporter des flux…
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
&Exporter des flux...
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:181
|
|
|
29.
|
|
|
Send &Link Address...
|
|
|
|
|
Envoyer le &lien…
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Envoyer le &lien...
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:403
|
|
|
30.
|
|
|
Send &File...
|
|
|
|
|
Envoyer un &fichier…
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Envoyer un &fichier...
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:408
|
|
|
31.
|
|
|
Configure &Akregator...
|
|
|
|
|
Configurer &Akregator…
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Configurer &Akregator...
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:182
|
