|
|
3.
|
|
|
Akregator
|
|
|
|
|
Akregatoro
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Akregator
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:37 src/trayicon.cpp:61 src/trayicon.cpp:62
src/trayicon.cpp:75 src/articleviewer.cpp:693
|
|
|
6.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Prizorganto
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Konservanto
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:42
|
|
|
7.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
Programisto
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Programanto
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:43 src/aboutdata.cpp:44 src/aboutdata.cpp:45
src/aboutdata.cpp:46
|
|
|
9.
|
|
|
Author of librss
|
|
|
|
|
Aŭtoro de librss
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Autoro de librss
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:51
|
|
|
10.
|
|
|
Bug tracker management, Usability improvements
|
|
|
|
|
Mastrumado de cimspurilo, plibonigo de uzebleco
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Erarserĉa mastrumado, uzebleca plibonigo
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:52
|
|
|
11.
|
|
|
Tons of bug fixes
|
|
|
|
|
Tonoj de cimkorektoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Tonoj de erarforigo
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:53
|
|
|
12.
|
|
|
'Delayed mark as read' feature
|
|
|
|
|
Trajto 'Marki prokrastitajn kiel legitaj'
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
'Signu prokrastitajn kiel legita'-trajto
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:54
|
|
|
13.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Piktogramoj
|
|
Translated by
Andreas Schlapsi
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Ikonoj
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:55
|
|
|
15.
|
|
|
Gentoo Ebuild
|
|
|
|
|
Ebuild de Gentoo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Gentoo Ebuild
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:57
|
|
|
16.
|
|
|
&Fetch Feed
|
|
|
|
|
Obteni &fluon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
&Kolektu fluon
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:77 src/actionmanagerimpl.cpp:259
|
