Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 16 results
43.
KB
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:405 conwindow.cpp:98 modems.cpp:259
44.
MB
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:406 conwindow.cpp:99 modems.cpp:260
45.
GB
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:406 conwindow.cpp:99 modems.cpp:260
267.
</p><p>See 'man pppd' for an explanation of the error codes or take a look at the kppp FAQ on <a href="%1">%2</a></p>
(no translation yet)
Located in kpppwidget.cpp:623
284.
Don't show this hint again
(no translation yet)
Located in kpppwidget.cpp:1039
299.
kppp can't create or read from
%1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:244
317.
Can't restore tty settings: tcsetattr()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in modem.cpp:226
364.
You haven't started the PPP software on the peer system.
(no translation yet)
Located in ppplog.cpp:140
366.
You shouldn't pass 'lock' as an argument to pppd. Check /etc/ppp/options and ~/.ppprc
(no translation yet)
Located in ppplog.cpp:146
371.
KPPP could not prepare a PPP log. It's very likely that pppd was started without the "debug" option.
Without this option it's difficult to find out PPP problems, so you should turn on the debug option.
Shall I turn it on now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ppplog.cpp:218
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall.