Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kppp”
  3. Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavian...
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
378 → 387 of 416 results First • • • Last
378.
The PPP log has been saved
as "%1"!

If you want to send a bug report, or have
problems connecting to the Internet, please
attach this file. It will help the maintainers
to find the bug and to improve KPPP
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ppplog.cpp:284
379.
kppp Statistics
Statistika KPPP‑a
Translated by Chusslove Illich
Located in pppstatdlg.cpp:65
380.
Statistics
Statistika
Translated by Chusslove Illich
Located in pppstatdlg.cpp:72
381.
Local Addr:
Lokalna adresa:
Translated by Chusslove Illich
Located in pppstatdlg.cpp:100
382.
Remote Addr:
Udaljena adresa:
Translated by Chusslove Illich
Located in pppstatdlg.cpp:106
383.
bytes in
primljeno bajtova
Translated by Chusslove Illich
Located in pppstatdlg.cpp:133
384.
bytes out
poslato bajtova
Translated by Chusslove Illich
Located in pppstatdlg.cpp:134
385.
packets in
primljenih paketa
Translated by Chusslove Illich
Located in pppstatdlg.cpp:136
386.
packets out
poslatih paketa
Translated by Chusslove Illich
Located in pppstatdlg.cpp:137
387.
vjcomp in
primljenih vjcomp
Translated by Chusslove Illich
Located in pppstatdlg.cpp:139
378 → 387 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.