|
|
284.
|
|
|
Don't show this hint again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpppwidget.cpp:1039
|
|
|
285.
|
|
|
This is an example of <b>QuickHelp</b>. 
This window will stay open until you
click a mouse button or a press a key.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Ovo je primjer <b>brze pomoći</b>. Ovaj prozor će ostati otvoren sve dok ne kliknete ili pritisnete neki taster.</p>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kpppwidget.cpp:1082
|
|
|
286.
|
|
|
Login Terminal Window
|
|
|
|
|
Prozor prijavnog terminala
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
loginterm.cpp:109
|
|
|
287.
|
|
|
A dialer and front-end to pppd
|
|
|
|
|
Birač broja i pročelje za pppd
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:68
|
|
|
288.
|
|
|
Connect using 'account_name'
|
|
|
|
|
Poveži se koristeći dati nalog
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:203
|
|
|
289.
|
|
|
Connect using 'modem_name'
|
|
|
|
|
Poveži se koristeći dati modem
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:204
|
|
|
290.
|
|
|
Terminate an existing connection
|
|
|
|
|
Prekini postojeću vezu
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:205
|
|
|
291.
|
|
|
Quit after end of connection
|
|
|
|
|
Napusti nakon prekida veze
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:206
|
|
|
292.
|
|
|
Check syntax of rule_file
|
|
|
|
|
Provjeri sintaksu fajla sa pravilima
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:207
|
|
|
293.
|
|
|
Enable test-mode
|
|
|
|
|
Uključi probni režim
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:208
|
