Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kppp”
  3. Serbian (sr)
  4. Browsing Serbian translation
12 of 416 results First • • • Last
12.
<p>This shows the accumulated phone costs
for the selected account.

<b>Important</b>: If you have more than one
account - beware, this is <b>NOT</b> the sum
of the phone costs of all your accounts!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>Ово приказује кумулативан трошак позивâ
за изабрани налог.

<b>Важно</b>: Ако имате више од једног налога,
имајте у виду да ово <b>НИЈЕ</b> сума
кумулативних трошкова позивâ за све налоге!
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Shared:
<p>Кумулативан трошак позивâ за изабрани налог.</p><p><b>Важно</b>: Ако имате више од једног налога, имајте у виду да ово <b>није</b> збир кумулативних трошкова позивâ за све налоге!</p>
Suggested by Chusslove Illich
Located in accounts.cpp:126
12 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.