Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1120 of 23 results
299.
kppp can't create or read from
%1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:244
317.
Can't restore tty settings: tcsetattr()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in modem.cpp:226
343.
To set up your modem, first choose its vendor in the list to the left, and then select the model from the right list. If you don't know which modem you have, you can try out one of the "Generic" modems.
(no translation yet)
Located in modemdb.cpp:55
364.
You haven't started the PPP software on the peer system.
(no translation yet)
Located in ppplog.cpp:140
366.
You shouldn't pass 'lock' as an argument to pppd. Check /etc/ppp/options and ~/.ppprc
(no translation yet)
Located in ppplog.cpp:146
369.
Notice that the remote system has sent the following message:
"%1"
This may give you a hint why the the connection has failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
371.
KPPP could not prepare a PPP log. It's very likely that pppd was started without the "debug" option.
Without this option it's difficult to find out PPP problems, so you should turn on the debug option.
Shall I turn it on now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ppplog.cpp:218
378.
The PPP log has been saved
as "%1"!

If you want to send a bug report, or have
problems connecting to the Internet, please
attach this file. It will help the maintainers
to find the bug and to improve KPPP
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ppplog.cpp:284
412.
You're not allowed to dial out with kppp.
Contact your system administrator.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in runtests.cpp:219
413.
Cannot find the PPP daemon!
Make sure that pppd is installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in runtests.cpp:230
1120 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin.