|
|
3.
|
|
|
&Edit...
|
|
|
|
|
&Editează...
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
&Modificare...
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:77 modems.cpp:78
|
|
|
7.
|
|
|
Co&py
|
|
|
|
|
&Copiază
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
Co&piază
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:93 modems.cpp:94
|
|
|
9.
|
|
|
De&lete
|
|
|
|
|
Ş&terge
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
Ș&terge
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:102 modems.cpp:103
|
|
|
178.
|
|
|
<p>This shows all defined DNS servers to use 
while you are connected. Use the <b>Add</b> and
<b>Remove</b> buttons to modify the list |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Afişează toate serverele DNS utilizate
cînd sînteţi conectat. Utilizaţi butoanele
<b>Adaugă</b> şi <b>Şterge</b> pentru a modifica
lista. |
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
<p>Afișează toate serverele DNS utilizate
cînd sînteți conectat. Utilizați butoanele
<b>Adaugă</b> și <b>Șterge</b> pentru a modifica
lista. |
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
edit.cpp:705
|
|
|
297.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
|
Reponsabil curent
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
Responsabil actual
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
main.cpp:196
|
