Browsing Brazilian Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

168 of 416 results First • Previous • Next • Last
	168.	English:		If you enter a domain name here, this domain name is used for your computer while you are connected. When the connection is closed, the original domain name of your computer is restored. If you leave this field blank, no changes are made to the domain name.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				Se você digitar um nome de domínio aqui, este nome será usado por seu computador enquanto conectado. Quando a conexão for fechada, o nome de domínio original será restaurado. Se você deixar este campo em branco, nenhuma mudança será feita no nome de domínio.
				Translated and reviewed by Waldemar Silva Junior on 2006-04-19
Shared:				Se você digitar um nome de domínio aqui, este nome será usado por seu computador enquanto estiver conectado. Quando a conexão for fechada, o nome de domínio original será restaurado. Se deixar este campo em branco, nenhuma alteração será feita no nome de domínio.
				Suggested by André Marcelo Alvarenga on 2012-01-26
				Located in edit.cpp:616

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.