Browsing Macedonian translation

• Download translation
• Translation details

18 of 416 results First • Previous • Next • Last
	18.	English:		Do you want to use the wizard to create the new account or the standard, dialog-based setup? The wizard is easier and sufficient in most cases. If you need very special settings, you might want to try the standard, dialog-based setup.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Macedonian:				Дали сакате да го користите волшебникот за создавање на новата сметка или стандардното поставување со дијалог? Волшебникот е полесен и доволен во повеќето случаи. Ако ви требаат многу специјални поставувања, би можеле да се обидете со стандардното поставување со дијалог.
				Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-19
Shared:				Дали сакате да го користите волшебникот за создавање на новата сметка или стандардното поставување со дијалог? Волшебникот е полесен и доволен во повеќето случаи. Ако ви требаат многу специјални поставувања, би можеле да се обидете со стандардното поставување со дијалог.
				Suggested by Bozidar Proevski on 2006-04-19
				Located in accounts.cpp:272

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.