Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Latvian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kppp”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
45.
GB
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:406 conwindow.cpp:99 modems.cpp:260
229.
Modem asserts CD line
(no translation yet)
Located in general.cpp:545
267.
</p><p>See 'man pppd' for an explanation of the error codes or take a look at the kppp FAQ on <a href="%1">%2</a></p>
(no translation yet)
Located in kpppwidget.cpp:623
283.
From version 1.4.8 on, kppp has a new feature
called "Quickhelp". It's similar to a tooltip,
but you can activate it whenever you want.

To activate it, simply click on a control like
a button or a label with the right mouse button.
If the item supports Quickhelp, a popup menu
will appear leading to Quickhelp.

To test it, right-click somewhere in this text.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kpppwidget.cpp:1062
284.
Don't show this hint again
(no translation yet)
Located in kpppwidget.cpp:1039
299.
kppp can't create or read from
%1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:244
317.
Can't restore tty settings: tcsetattr()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in modem.cpp:226
327.
Dial &string:
(no translation yet)
Located in modemcmds.cpp:163
343.
To set up your modem, first choose its vendor in the list to the left, and then select the model from the right list. If you don't know which modem you have, you can try out one of the "Generic" modems.
(no translation yet)
Located in modemdb.cpp:55
364.
You haven't started the PPP software on the peer system.
(no translation yet)
Located in ppplog.cpp:140
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Maris Nartiss, Viesturs Zariņš.