Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Croatian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kppp”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
125 → 134 of 416 results First • • • Last
125.
Connection &name:
(no translation yet)
Located in edit.cpp:61
126.
Type in a unique name for this connection
Unesite jedinstveno ime za ovu vezu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in edit.cpp:69
127.
P&hone number:
&Telefonski broj:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in edit.cpp:75
128.
&Add...
&Dodaj...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
&Dodaj[nbsp]…
Suggested by Jonathan Riddell
Located in edit.cpp:88
129.
<p>Specifies the phone numbers to dial. You
can supply multiple numbers here, simply
click on "Add". You can arrange the
order the numbers are tried by using the
arrow buttons.

When a number is busy or fails, <i>kppp</i> will
try the next number and so on
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Označava telefonski broj za zvanje. Možete
unijeti više brojeva odvojenih zarezom.
Strelicama možete mijenjati raspored brojeva.
Kada je broj zauzet ili je spajanje neuspješno
<i>kppp</i> će automatski pokušati slijedeći itd.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in edit.cpp:112
130.
A&uthentication:
&Provjera vjerodostojnosti:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in edit.cpp:123
131.
Script-based
Skriptna
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in edit.cpp:128
132.
PAP
PAP
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in edit.cpp:129
133.
Terminal-based
Terminalska
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in edit.cpp:130
134.
CHAP
CHAP
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in edit.cpp:131
125 → 134 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.