Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Croatian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kppp”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
115 → 124 of 416 results First • • • Last
115.
Session bill:
Račun sesije:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in conwindow.cpp:64
116.
Total bill:
Ukupni račun:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in conwindow.cpp:66
117.
&Disconnect
&Spoji
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in conwindow.cpp:72
118.
De&tails
Detalji
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in conwindow.cpp:76
119.
Connection: %1
Connected at: %2
Time connected: %3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Veza: %1
Spojen na: %2
Trajanje veze: %3
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in conwindow.cpp:273
120.

Session Bill: %1
Total Bill: %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Račun trenutne veze: %1
Ukupan račun: %2
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in conwindow.cpp:280
121.
Login Script Debug Window
Prozor za ispravljanje prijavnog scenarija
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in debug.cpp:52
122.
Details
Detalji
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in docking.cpp:58
123.
Disconnect
Odspoji
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in docking.cpp:60
124.
Minimize
Minimiziraj
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
115 → 124 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.