Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 197 results
51.
Check this to set the volume accounting
to zero. Typically you will want to do this
once a month.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:498
53.
Check for rule updates
(no translation yet)
Located in acctselect.cpp:79
55.
Volume accounting:
(no translation yet)
Located in acctselect.cpp:102
63.
Unable to create modem lock file.
(no translation yet)
Located in connect.cpp:129 connect.cpp:263 miniterm.cpp:137 modeminfo.cpp:69 modeminfo.cpp:147
64.
Looking for modem...
(no translation yet)
Located in connect.cpp:134 connect.cpp:203 modeminfo.cpp:74
67.
Running pre-startup command...
(no translation yet)
Located in connect.cpp:239 connect.cpp:240
72.
Turning off dial tone waiting...
(no translation yet)
Located in connect.cpp:390
73.
Waiting for callback...
(no translation yet)
Located in connect.cpp:409
75.
Line busy. Hanging up...
(no translation yet)
Located in connect.cpp:451
76.
Line busy. Waiting: %1 seconds
(no translation yet)
Located in connect.cpp:456
1120 of 197 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.