|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
FarsiKDE Team
|
|
|
Suggested by
Abbas Izad
|
| Shared: |
|
وحید فضل الله زاده , نوشین آسیایی
|
|
|
Suggested by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
info@farsikde.org
|
|
|
Suggested by
Abbas Izad
|
| Shared: |
|
vahid.fazl2000@gmail.com , asiaie@itland.ir
|
|
|
Suggested by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
98.
|
|
|
LoopEnd without matching Start. Line: %1
|
|
|
|
|
پایان حلقه بدون هماهنگی با آغاز آن! خط: %1
|
|
Translated by
Abbas Izad
|
|
Reviewed by
nooshin asiaie
|
| In upstream: |
|
اتمام حلقه بدون تطبیق با آغاز. خط: %1
|
|
|
Suggested by
nooshin asiaie
|
|
|
|
Located in
connect.cpp:857
|
|
|
208.
|
|
|
Modem &name:
|
|
|
|
|
&صدای مودم:
|
|
Translated by
Abbas Izad
|
|
Reviewed by
nooshin asiaie
|
| In upstream: |
|
&نام مودم:
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
general.cpp:228
|
|
|
372.
|
|
|
Restart pppd
|
|
|
|
|
pppd شروع میشود...
|
|
Translated by
Abbas Izad
|
|
Reviewed by
nooshin asiaie
|
| In upstream: |
|
بازآغازی pppd
|
|
|
Suggested by
nooshin asiaie
|
|
|
|
Located in
ppplog.cpp:221
|
