Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kppp”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
163 of 416 results First • • • Last
163.
<p>If your computer has a static Internet address,
you must supply a network mask here. In almost
all cases this netmask will be <b>255.255.255.0</b>,
but your mileage may vary.

If unsure, contact your Internet Service Provider
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Si su ordenador tiene una dirección estática,
debe poner una máscara aquí. En la mayoría de
los casos, esta máscara será <b>255.255.255.0</b>,
pero su caso puede variar.

Si no está seguro, consulte a su ISP
Translated and reviewed by Matias Costa
Shared:
Si su equipo tiene una dirección de Internet estática,
debe poner una máscara aquí. En la mayoría de
los casos, esta máscara será <b>255.255.255.0</b>,
pero su caso puede variar.

Si no está seguro, consulte a su ISP
Suggested by Rocio Gallego
Located in edit.cpp:494
163 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.