Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kppp”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
146 of 416 results First • • • Last
146.
Here you can select commands to run at certain stages of the
connection. The commands are run with your real user id, so
you cannot run any commands here requiring root permissions
(unless, of course, you are root).

Be sure to supply the whole path to the program otherwise
kppp might be unable to find it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aquí puede seleccionar comandos para ejecutarse en determinados
momentos de la conexión. Los comandos se ejecutan con su identificación
de usuario, por lo que no podrá ejecutar comandos que requieran permisos
de root (salvo si es usted el superusuario, claro).

¡Asegúrese de introducir entera la ruta al ejecutable o de lo
contrario kppp posiblemente no lo encontrará!.
Translated and reviewed by Matias Costa
Shared:
Aquí puede seleccionar órdenes para ejecutarse en determinados
momentos de la conexión. Las órdenes se ejecutan con su identificación
de usuario, por lo que no podrá ejecutar órdenes que requieran permisos
de root (salvo si es usted el superusuario, claro).

¡Asegúrese de introducir entera la ruta al ejecutable o de lo
contrario kppp posiblemente no lo encontrará!.
Suggested by Eloy Cuadra
Located in edit.cpp:331
146 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.