Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 133 results
6.
Create a new dialup connection
to the Internet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:90 modems.cpp:91
8.
Makes a copy of the selected account. All
settings of the selected account are copied
to a new account that you can modify to fit your
needs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:97 modems.cpp:98
19.
Create New Account
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:277 providerdb.cpp:59
20.
&Wizard
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:278
21.
&Manual Setup
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:278
40.
You must enter a unique
account name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:428
48.
Reset the accumulated p&hone costs
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:488
49.
Check this to set the phone costs
to zero. Typically you will want to
do this once a month.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:491
50.
Reset &volume accounting
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:495
51.
Check this to set the volume accounting
to zero. Typically you will want to do this
once a month.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:498
110 of 133 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steffen Pietsch.