Browsing German translation

• Download translation
• Translation details

403 of 416 results First • Previous • Next • Last
	403.	English:		Finished! A new account has been created. Click "Finish" to go back to the setup dialog. If you want to check the settings of the newly created account, you can use "Edit" in the setup dialog.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current German:				Fertig. Ein neuer Zugang wurde erstellt. Klicken Sie auf "Abschließen", um zum Einstellungen-Dialog zurück zu kommen. Wenn Sie die Einstellungen des neuen Zugangs überprüfen wollen, benutzen Sie "Bearbeiten" im Einstellungen-Dialog.
				Translated and reviewed by Stephan Johach on 2006-05-15
Shared:				Fertig. Ein neuer Zugang wurde erstellt. Klicken Sie auf „Fertigstellen“, um zum Einstellungsdialog zurück zu kommen. Wenn Sie die Einstellungen des neuen Zugangs überprüfen möchten, benutzen Sie „Bearbeiten“ im Einstellungsdialog.
				Suggested by Burkhard Lück on 2011-10-21
				Located in providerdb.cpp:452

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.