Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kppp”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
224 of 416 results First • • • Last
224.
<p>Normally the modem waits for a dial tone
from your phone line, indicating that it can
start to dial a number. If your modem does not
recognize this sound, or your local phone system
does not emit such a tone, uncheck this option

<b>Default:</b>: On
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Normalment el mòdem espera al to de marcar de la
línia telefònica que indica que es pot començar a
marcar el número. Si el vostre mòdem no reconeix
aquest so o el vostre sistema telefònic no emeteix
aquest so, anul·leu aquesta opció.

<b>Per omissió:</b>: on
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Shared:
<p>Normalment el mòdem espera el to de marcar de la
línia telefònica que indica que es pot començar a
marcar el número. Si el vostre mòdem no reconeix
aquest so o el vostre sistema telefònic no emet
aquest so, anul·leu aquesta opció.

<b>Per omissió:</b>: on
Suggested by Josep Ma. Ferrer
Located in general.cpp:486
224 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.