Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kppp”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
199 of 416 results First • • • Last
199.
<p>When dialing if modem returns NO CARRIER
the program will make a new attempt to redial
instead of waiting for user to click <CANCEL>
button.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Si al marcar el mòdem retorna Sense línia
el progama remarcarà en comptes d'esperar que l'usuari premi el botó Cancel·la.
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Shared:
<p>Si en marcar, el mòdem retorna sense línia
el programa tornarà a marcarà en comptes d'esperar que l'usuari premi el botó Cancel·la.
Suggested by Josep Ma. Ferrer
Located in general.cpp:126
199 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.