Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kppp”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
411 → 416 of 416 results First • • Next • Last
411.
kppp: rulefile is ok
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
কে-পি-পি-পি: নিয়ম ফাইল ঠিক আছে
Translated and reviewed by Golam
Located in ruleset.cpp:579
412.
You're not allowed to dial out with kppp.
Contact your system administrator.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
আপনাকে কে-পি-পি-পি দিয়ে ডায়াল করার অনুমতি দেওয়া হয়নি।
আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটরের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।
Translated and reviewed by Golam
Located in runtests.cpp:219
413.
Cannot find the PPP daemon!
Make sure that pppd is installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
পি-পি-পি ডিমন খুঁজে পাওয়া যায়নি!
নিশ্চিত করুন যে পি-পি-পি-ডি ইনস্টল করা আছে।
Translated and reviewed by Golam
Located in runtests.cpp:230
414.
You do not have the permission to start pppd!
Contact your system administrator and ask to get access to pppd.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
আপনার পি-পি-পি-ডি চালু করার অনুমতি নেই!
আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটরের সঙ্গে যোগাযোগ করুন এবং পি-পি-পি-ডি উপলব্ধি করার জন্যজিজ্ঞাসা করুন।
Translated and reviewed by Golam
Located in runtests.cpp:240
415.
You don't have sufficient permission to run
%1
Please make sure that kppp is owned by root and has the SUID bit set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 রান করার জন্য
আপনার যথেষ্ট অনুমতি নেই
দয়া করে নিশ্চিত করুন যে কে-পি-পি-পি রুটের মালিকানাধীন এবং এর SUID বিট সেট করা আছে।
Translated and reviewed by Golam
Located in runtests.cpp:253
416.
%1 is missing or can't be read!
Ask your system administrator to create this file (can be empty) with appropriate read and write permissions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 পাওয়া যাচ্ছে না অথবা পড়া যায়নি!
পড়া এবং লেখার উপযুক্ত অনুমতি সহ এই ফাইল (ফাঁকা হতে পারে) তৈরি করতেআপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটরকে জিজ্ঞাসা করুন।
Translated and reviewed by Golam
Located in runtests.cpp:265
411 → 416 of 416 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar, Golam.