|
|
165.
|
|
|
<p>Whenever you connect, this reconfigures 
your hostname to match the IP address you
got from the PPP server. This may be useful
if you need to use a protocol which depends
on this information, but it can also cause several
<a href="kppp-7.html#autohostname">problems</a>.
Do not enable this unless you really need it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Автоматично конфигуриране на името на хоста, за да отговаря на дадения адрес IP, който сте получили от сървъра. В някои случаи може да имате проблеми.<p>За повече информация, вижте <a href="kppp-7.html#autohostname">тук</a>. <p>Не включвайте тази отметка, освен ако не знаете както правите.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
| Shared: |
|
<p>Автоматично настройване името на хоста, за да отговаря на дадения адрес IP, който сте получили от сървъра. В някои случаи може да имате проблеми.<p>За повече информация, вижте <a href="kppp-7.html#autohostname">тук</a>. <p>Не включвайте тази отметка, освен ако не знаете както правите.
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
edit.cpp:515
|
|
|
211.
|
|
|
This specifies the serial port your modem is attached
to. On Linux/x86, typically this is either /dev/ttyS0
(COM1 under DOS) or /dev/ttyS1 (COM2 under DOS).
If you have an internal ISDN card with AT command
emulation (most cards under Linux support this), you
should select one of the /dev/ttyIx devices. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Задаване на серийния порт, на който модемът е свързан. Обикновено, под Линукс това е /dev/ttyS0 (COM1 под ДОС) или /dev/ttyS1 (COM2 под ДОС).<p>Ако имате вътрешна карта ISDN с емулация на AT, трябва да изберете едно от устройствата /dev/ttyIx.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
| Shared: |
|
Задаване на серийния порт на който модемът
е свързан. Обикновено под Линукс това е /dev/ttyS0
(COM1 под ДОС) или /dev/ttyS1 (COM2 под ДОС).
Ако имате вътрешна карта ISDN с емулация на AT,
трябва да изберете едно от устройствата /dev/ttyIx. |
|
|
Suggested by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
general.cpp:261
|
|
|
296.
|
|
|
(c) 1999-2002, The KPPP Developers
|
|
|
|
|
(c) 1999-2002, The KPPP Developers
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
| Shared: |
|
(c) 1999-2002, разработчиците на KPPP
|
|
|
Suggested by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:195
|
