Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kppp”
  3. Arabic (ar)
  4. Browsing Arabic translation
203 of 416 results First • • • Last
203.
<p>Checking this option will close any
open connection when the X-server is
shut down. You should enable this option
unless you know what you are doing.

See <a href="#disxserver">here</a> for more on this.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>اختيار هذه الخاصية سوف تغلق أي
اتصال مفتوح عندما يتم اغلاق
خادم اكس. ينبغي أن تفعل هذه الخاصية
الا اذا كنت تعرف ما تفعله.

انظر <a href="#disxserver">هنا</a> لمزيد من المعلومات.
Translated and reviewed by Khalid Siddig
Shared:
<p>تحديد هذا الخيار سوف يغلق أي
اتصال مفتوح عندما يتم إغلاق
خادم اكس. ينبغي أن تفعل هذا الخيار
ما لم تكن تعرف ما تفعله.

انظر <a href="#disxserver">هنا</a> للمزيد حول هذا.
Suggested by Zayed Amer Al-Saidi
Located in general.cpp:148
203 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.