Browsing Arabic translation

• Download translation
• Translation details

187 of 416 results First • Previous • Next • Last
	187.	English:		If this option is enabled, all packets not going to the local net are routed through the PPP connection. Normally, you should turn this on
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Arabic:				إذا فعّل هذا الخيار، كل الحزم غير الموجهه إلى الشبكة المحلية تُوجه خلال اتصال الـ PPP. حالة طبيعية، أن تجعله في وضع التشغيل
				Translated and reviewed by Khalid Siddig on 2006-04-19
Shared:				إذا فعّل هذا الخيار، كل الرزم غير الموجهة إلى الشبكة المحلية ستُوجه خلال اتصال الـ PPP. عادة، اجعله في وضع التشغيل
				Suggested by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
				Located in edit.cpp:847

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.