Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kppp”
  3. Arabic (ar)
  4. Browsing Arabic translation
182 of 416 results First • • • Last
182.
This makes the PPP peer computer (the computer
you are connected to with your modem) to act as
a gateway. Your computer will send all packets not
going to a computer inside your local net to this
computer, which will route these packets.

This is the default for most ISPs, so you should
probably leave this option on.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
هذا يجعل حاسوب النظير PPP )الحاسوب
المتصل عليه بالمودم الخاص بك(ليعمل كبوابة.
جهازك سيرسل كل الحزم غير الموجهه
إلى جهاز في شبكتك المحلية لهذا الجهاز،
والتي ستوجه هذه الحزم.

هذا الإعداد الافتراضي لأغلب الـ ISPs لذلك
لذلك على الأرجح أن تترك هذا الخيار مشغلا.
Translated and reviewed by Khalid Siddig
Shared:
هذا يجعل حاسوب النظير PPP )الحاسوب
المتصل عليه بالمودم الخاص بك(ليعمل كبوابة.
حاسوبك سيرسل كل الرزم غير الموجهة
إلى حاسوب في شبكتك المحلية لهذا الحاسوب،
والتي ستوجه هذه الرزم.

هذا الإعداد الافتراضي لأغلب مزودي خدمة الإنترنت, لذلك
من المحتمل أن تترك هذا الخيار مشغلا.
Suggested by Zayed Amer Al-Saidi
Located in edit.cpp:819
182 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.