Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kppp”
  3. Arabic (ar)
  4. Browsing Arabic translation
129 of 416 results First • • • Last
129.
<p>Specifies the phone numbers to dial. You
can supply multiple numbers here, simply
click on "Add". You can arrange the
order the numbers are tried by using the
arrow buttons.

When a number is busy or fails, <i>kppp</i> will
try the next number and so on
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>تقوم بتحديد أرقام الهواتف لطلبها. يمكنك
تزريد عدة أرقام هنا, بكل بساطة
انقر على "أضف" يمكنك ترتيب
الأرقام باستخدام
زر الأسهم.

عندما يكون الرقم مشغولاً أو فشل, <i>kppp</i> سيقوم
بتجريب الرقم التالي وهكذا
Translated and reviewed by Khalid Siddig
Shared:
<p>يحدّد أرقام الهواتف لطلبها. يمكنك
تزويد عدة أرقام هنا, بكل بساطة
انقر على "اضف" يمكنك ترتيب
الأرقام باستخدام
أزرار السهم.

عندما يكون الرقم مشغولاً أو فشل, <i>برنامج اتصال كيدي</i> سيقوم
بتجربة الرقم التالي وهكذا
Suggested by Zayed Amer Al-Saidi
Located in edit.cpp:112
129 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.