|
|
76.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
Kimlik
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
&Go to Default Key
|
|
|
|
|
&Öntanımlı Anahtara Git
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
ASCII armored encryption
|
|
|
|
|
ASCII biçiminde şifreleme
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
Allow encryption with untrusted keys
|
|
|
|
|
Güvenilmeyen anahtarlarla yapılan şifrelemeye izin ver
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
Hide user id
|
|
|
|
|
Kullanıcı kimliğini gizle
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
<b>Public keys list</b>: select the key that will be used for encryption.
|
|
|
|
|
<b>Kamu anahtar listesi</b>: şifreleme için kullanılacak anahtarı seçin.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
<b>ASCII encryption</b>: makes it possible to open the encrypted file/message in a text editor
|
|
|
|
|
<b>ASCII şifrelemesi</b>: şifrelenmiş dosyanın/mesajın metin düzenleyicisinde açılmasını sağlar
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
<b>Hide user ID</b>: Do not put the keyid into encrypted packets. This option hides the receiver of the message and is a countermeasure against traffic analysis. It may slow down the decryption process because all available secret keys are tried.
|
|
|
|
|
<b>Kullanıcı Kimliğini Gizle</b>: Şifrelenmiş paketlere anahtar kimliğini koyma. bu seçenek mesajın alıcısını gizler ve trafik dinlenmesine karşı bir önlemdir. Tüm gizli anahtarlar deneneceği için şifre çözme işlemini yavaşlatabilir.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
<b>Allow encryption with untrusted keys</b>: when you import a public key, it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in order to make it 'trusted'. Checking this box enables you to use any key, even if it has not be signed.
|
|
|
|
|
<b>Güvenilmeyen anahtarlarla şifrelemeye izin ver</b>: bir kamu anahtarını aldığınız zaman bu anahtar genellikle güvenilmez olarak işaretlenir ve bu anahtarı güvenilir olarak işaretlemediğiniz sürece kullanamazsınız. Bu kutuyu işaretlemeniz her anahtarı kullanmanızı sağlar, imzalı olmasa bile.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
|
85.
|
|
|
Shred source file
|
|
|
|
|
Parça kaynak dosyası
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
