|
|
2197.
|
|
|
&Homepage:
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:223
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:202
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:223
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:202
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
|
|
|
|
|
Ağ &sayfası:
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4337 rc.cpp:5109 rc.cpp:4337 rc.cpp:5109
|
|
|
2198.
|
|
|
Fa&x:
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:206
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:206
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
|
|
|
|
|
&Faks:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4334 rc.cpp:5100 rc.cpp:4334 rc.cpp:5100
|
|
|
2199.
|
|
|
Ce&ll:
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:212
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:212
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
|
|
|
|
|
&Telefon:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4331 rc.cpp:5112 rc.cpp:4331 rc.cpp:5112
|
|
|
2200.
|
|
|
&Zip:
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:124
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:348
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:124
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:348
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
&Posta kodu:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4322 rc.cpp:5130 rc.cpp:4322 rc.cpp:5130
|
|
|
2201.
|
|
|
Personal Information
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:28
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:384
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:28
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:384
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
&Kişisel Bilgi
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4173 rc.cpp:5133 rc.cpp:4173 rc.cpp:5133
|
|
|
2202.
|
|
|
&Full name:
|
|
|
|
|
&Tam isim:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
|
2203.
|
|
|
&Nickname:
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:533
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:533
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
|
|
|
|
|
&Takma adı:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4113 rc.cpp:4182 rc.cpp:5154 rc.cpp:4113 rc.cpp:4182 rc.cpp:5154
|
|
|
2204.
|
|
|
&UIN #:
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:175
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uinLabel)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:175
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uinLabel)
|
|
|
|
|
&UIN #:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4143 rc.cpp:4176 rc.cpp:4143 rc.cpp:4176
|
|
|
2205.
|
|
|
&Birthday:
|
|
|
|
|
&Doğum günü:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
|
2206.
|
|
|
Gen&der:
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
|
|
|
|
|
&Cinsiyet:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4194 rc.cpp:4194
|
