|
|
31.
|
|
|
Translator
|
|
|
|
|
Vertaler
|
|
Translated and reviewed by
Bèr Kessels (berkes)
|
|
|
|
Located in
plugins/translator/translatorplugin.cpp:52
|
|
|
32.
|
|
|
Set &Language
|
|
|
|
|
Verta&ling instelle
|
|
Translated and reviewed by
Bèr Kessels (berkes)
|
|
|
|
Located in
plugins/translator/translatorplugin.cpp:73
|
|
|
33.
|
|
|
%2 
Auto Translated: %1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%2
Vanzellef vertaald: %1 |
|
Translated and reviewed by
Bèr Kessels (berkes)
|
|
|
|
Located in
plugins/translator/translatorplugin.cpp:363
|
|
|
34.
|
|
|
Translator Plugin
|
|
|
|
|
Vertaal Plugin
|
|
Translated and reviewed by
Bèr Kessels (berkes)
|
|
|
|
Located in
plugins/translator/translatordialog.cpp:27
|
|
|
35.
|
|
|
Statistics
|
|
|
|
|
Statistieke
|
|
Translated and reviewed by
Bèr Kessels (berkes)
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsplugin.cpp:46
|
|
|
36.
|
|
|
View &Statistics
|
|
|
|
|
Bekiek statistieke
|
|
Translated and reviewed by
Bèr Kessels (berkes)
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsplugin.cpp:58
|
|
|
37.
|
|
|
Online
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:127
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
|
|
|
|
|
Online
|
|
Translated and reviewed by
Bèr Kessels (berkes)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:753 kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:54
libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:158 libkopete/kopetemetacontact.cpp:496
libkopete/kopetestatusmanager.cpp:277
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:380
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:675
plugins/statistics/statisticscontact.cpp:264 protocols/qq/qqprotocol.cpp:36
protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:43 protocols/skype/skypeaccount.cpp:926
protocols/skype/skypeprotocol.cpp:81 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55
protocols/winpopup/wpaccount.cpp:172
protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:79
protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:87
protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:44 protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:66
protocols/jabber/jabbercontact.cpp:191
protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:40
protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:37 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:82
protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:86 rc.cpp:753
|
|
|
38.
|
|
|
Away
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:132
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:169
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:132
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:169
|
|
|
|
|
Weg
|
|
Translated and reviewed by
Bèr Kessels (berkes)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:756 rc.cpp:1342 kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:58
libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:161 libkopete/kopetemetacontact.cpp:498
libkopete/kopetestatusmanager.cpp:282
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:382
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:677
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:679
plugins/statistics/statisticscontact.cpp:265 protocols/qq/qqprotocol.cpp:38
protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:46 protocols/skype/skypeaccount.cpp:934
protocols/skype/skypeprotocol.cpp:83 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:56
protocols/winpopup/wpaccount.cpp:178
protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:75
protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:83
protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:58
protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:67
protocols/jabber/jabbercontact.cpp:193
protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:44 rc.cpp:756 rc.cpp:1342
|
|
|
39.
|
|
|
Offline
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:122
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
|
|
|
|
|
Offline
|
|
Translated and reviewed by
Bèr Kessels (berkes)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:750 kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:68
kopete/kopetewindow.cpp:387 libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:170
libkopete/kopeteidentity.cpp:167 libkopete/kopetemetacontact.cpp:502
libkopete/kopetestatusmanager.cpp:299
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:386
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:681
plugins/statistics/statisticscontact.cpp:266 protocols/qq/qqprotocol.cpp:40
protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:62 protocols/skype/skypeaccount.cpp:930
protocols/skype/skypeprotocol.cpp:80 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:57
protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:67
protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:75
protocols/sms/smsprotocol.cpp:39 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43 protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:70
protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:35
protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:42 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:57
protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 rc.cpp:750
|
|
|
40.
|
|
|
Statistics for %1
|
|
|
|
|
statistieke veur %1
|
|
Translated and reviewed by
Bèr Kessels (berkes)
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:50
|
