|
|
12.
|
|
|
&Add
|
|
|
i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnAdd)
i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnAdd)
|
|
|
|
|
&Toevoge
|
|
Translated and reviewed by
Bèr Kessels (berkes)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1724 rc.cpp:4650 plugins/alias/aliaspreferences.cpp:316
protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:38 rc.cpp:1724 rc.cpp:4650
|
|
|
13.
|
|
|
<qt>Could not add alias <b>%1</b>. An alias name cannot contain the characters "_" or "=".</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Kan den alias <b>%1</b> neet toevoge. Ennen aliasnaam kan neet de karakters "_" of "=" bevatte.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Bèr Kessels (berkes)
|
|
|
|
Located in
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:326
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:415
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid Alias Name
|
|
|
|
|
Ongeldige Alias naam
|
|
Translated and reviewed by
Bèr Kessels (berkes)
|
|
|
|
Located in
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:328
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:417
|
|
|
15.
|
|
|
<qt>Could not add alias <b>%1</b>. This command is already being handled by either another alias or Kopete itself.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Kan den alias <b>%1</b> neet toevoge. Dit kommando is al door ein ander alias aafgehandled, of door Kopete zelluf</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Bèr Kessels (berkes)
|
|
|
|
Located in
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:440
|
|
|
16.
|
|
|
Could Not Add Alias
|
|
|
|
|
Kan Den Alias Neet Toevoge
|
|
Translated and reviewed by
Bèr Kessels (berkes)
|
|
|
|
Located in
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:346
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:442
|
|
|
17.
|
|
|
Are you sure you want to delete the selected aliases?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462
|
|
|
18.
|
|
|
Delete Aliases
|
|
|
|
|
Alias verwijdere
|
|
Translated and reviewed by
Bèr Kessels (berkes)
|
|
|
|
Located in
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Onbekind
|
|
Translated and reviewed by
Bèr Kessels (berkes)
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:174
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:33
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:96
protocols/skype/libskype/skype.cpp:406
protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:33
protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:37
protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:450
protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:532
protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66
protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:38
|
|
|
20.
|
|
|
English
|
|
|
|
|
Ingels
|
|
Translated and reviewed by
Bèr Kessels (berkes)
|
|
|
|
Located in
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:51
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:97
|
|
|
21.
|
|
|
Chinese
|
|
|
|
|
Chinees
|
|
Translated and reviewed by
Bèr Kessels (berkes)
|
|
|
|
Located in
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:35
|
