|
|
3.
|
|
|
Unknown track
|
|
|
|
|
Tracka nenas
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:440
plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:69
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown artist
|
|
|
|
|
Hunermenda/ê nenas
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:449
plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:67
|
|
|
5.
|
|
|
Unknown album
|
|
|
|
|
Albuma nenas
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:456
plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:68
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown player
|
|
|
|
|
Bernameya muzîkê ya nenas
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:463
|
|
|
7.
|
|
|
Send Media Info
|
|
|
|
|
Agahiyên Mediayê Bişeyne
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:39
|
|
|
8.
|
|
|
None of the supported media players (KsCD, JuK, amaroK, Noatun or Kaffeine) are playing anything.
|
|
|
|
|
Tu bernameyeke bipiştgirî (KsCD, JuK, amaroK, Noatun an jî Kaffeine)naxebite.
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:60
|
|
|
9.
|
|
|
Nothing to Send
|
|
|
|
|
Tu Tiştekî Şandinê Tune
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Searching
|
|
|
|
|
Digere
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:328
|
|
|
11.
|
|
|
Searching for a SMPPPD on the local network...
|
|
|
|
|
Li SMPPD a li ser torê digere...
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
&Add
|
|
|
i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnAdd)
i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnAdd)
|
|
|
|
|
&Têxê
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1724 rc.cpp:4650 plugins/alias/aliaspreferences.cpp:316
protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:38 rc.cpp:1724 rc.cpp:4650
|
