|
|
1471.
|
|
|
Name:
|
|
|
i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Nav:
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3332 rc.cpp:4271 rc.cpp:5034 rc.cpp:6050 rc.cpp:3332 rc.cpp:4271
rc.cpp:5034 rc.cpp:6050
|
|
|
1472.
|
|
|
Contact ID:
|
|
|
|
|
ID'a Têkiliyê:
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
libkopete/ui/userinfodialog.cpp:213
|
|
|
1473.
|
|
|
Status:
|
|
|
i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
|
|
|
|
|
Rewş:
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3356 rc.cpp:4620 rc.cpp:3356 rc.cpp:4620
|
|
|
1474.
|
|
|
Warning level:
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWarnLevel)
|
|
|
|
|
Asta hişyarkirinê:
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3824 rc.cpp:3824
|
|
|
1475.
|
|
|
Online since:
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOnlineSince)
|
|
|
|
|
Dema girêdayî:
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
| In upstream: |
|
Dema xwegirêdanê:
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3830 rc.cpp:3830
|
|
|
1476.
|
|
|
Address:
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Navnîşan:
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4274 rc.cpp:5031 rc.cpp:4274 rc.cpp:5031
|
|
|
1477.
|
|
|
Phone:
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:248
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:227
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:248
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:227
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
|
|
|
|
|
Telefon:
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4304 rc.cpp:5046 rc.cpp:4304 rc.cpp:5046
|
|
|
1478.
|
|
|
Away message:
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAwayMessage)
|
|
|
|
|
Peyama Li Derve:
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3833 rc.cpp:3833
|
|
|
1479.
|
|
|
User info:
|
|
|
|
|
Agahiyên Bikarhêner:
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
|
1480.
|
|
|
A User Would Like to Send You a File
|
|
|
|
|
Bikarhênerek Dixwaze Ku Ji Te Re Dosyeyekê Bişîne
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
| In upstream: |
|
Bikarhênerek Dixwaze Ku Ji Te Re Pelekê Bişeyne
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
