|
1349.
|
|
|
Previous History
|
|
|
|
Mêjûyê Nîşan Bide
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
In upstream: |
|
Dîrokê Nîşan Bide
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:447
|
|
1350.
|
|
|
Next History
|
|
|
|
Mêjûya Din
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
In upstream: |
|
Dîroka Din
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:452
|
|
1351.
|
|
|
Place to Left of Chat Area
|
|
|
|
Di Nava Sohbetê de Têxe Çepê
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
1352.
|
|
|
Place to Right of Chat Area
|
|
|
|
Di Nava Sohbetê de Têxe Rastê
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
1353.
|
|
|
Show
|
|
|
|
Nîşan Bide
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:378
|
|
1354.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
Veşêre
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
1355.
|
|
|
Automatic Spell Checking
|
|
|
|
Kontrolkirina Bixweber a Rastnivîsandinê
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:464
kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:142
|
|
1356.
|
|
|
Co&ntacts
|
|
|
|
Têkilî
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:480
|
|
1357.
|
|
|
Toolbar Animation
|
|
|
|
Anîmasyona Şiva Amûran
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:272
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:503
|
|
1358.
|
|
|
Close the current tab
|
|
|
|
Hilpekîna derbasdar bigire
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:608
|