|
|
14.
|
|
|
Invalid Alias Name
|
|
|
|
|
Navê Çewt
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:328
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:417
|
|
|
15.
|
|
|
<qt>Could not add alias <b>%1</b>. This command is already being handled by either another alias or Kopete itself.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Bernavkê <b>%1</b> lê nehate zêdekirin. Ev ferman yan ji aliyê bernavkekî din yan jî ji aliyê Kopete tê bikaranîn.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:440
|
|
|
16.
|
|
|
Could Not Add Alias
|
|
|
|
|
Nav Lê Zêde Nekir
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:346
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:442
|
|
|
17.
|
|
|
Are you sure you want to delete the selected aliases?
|
|
|
|
|
Ji dil dixwazî ku navên hatine hilbijartin jê bibî?
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462
|
|
|
18.
|
|
|
Delete Aliases
|
|
|
|
|
Navan Jê Bibe
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Nenas
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:174
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:33
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:96
protocols/skype/libskype/skype.cpp:406
protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:33
protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:37
protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:450
protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:532
protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66
protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:38
|
|
|
20.
|
|
|
English
|
|
|
|
|
Îngilîzî
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:51
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:97
|
|
|
21.
|
|
|
Chinese
|
|
|
|
|
Çînî
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:35
|
|
|
22.
|
|
|
French
|
|
|
|
|
Fransizî
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:55
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:99
|
|
|
23.
|
|
|
German
|
|
|
|
|
Elmanî
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
| In upstream: |
|
Almanî
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:58
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:100
|
