Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
11731182 of 2765 results
1173.
&Invisible
i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, invisibleButton_)
Ósýn&ileg(ur)
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Shared:
Ósýn&ileg(ur)
Suggested by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:6232 kopete/kopetewindow.cpp:406 protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:60 rc.cpp:6232
1174.
&Idle
(no translation yet)
Located in protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:66
1175.
Remote Client
(no translation yet)
1176.
Contact GUID
(no translation yet)
1177.
DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin
AFLÚSUN: Senda hráa skipun - MSN íforrit
Translated and reviewed by Arnar Leosson
1178.
Top Level
Efsta stig
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in libkopete/kopetegroup.cpp:37 libkopete/kopetecontactlist.cpp:202
1179.
<Not Set>
<Not Set>
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:77 kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:84 kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:91 kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:100 kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:120
1180.
Export to Address Book
Flytja út til Netfangaskrár
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:179
1181.
Set address book fields using the selected data from Kopete
(no translation yet)
Located in kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:186
1182.
No writeable addressbook resource found.
(no translation yet)
Located in kopete/contactlist/kabcexport.cpp:98
11731182 of 2765 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Jester, Logi, Stefán Örvar Sigmundsson, Steve Stalcup, Sveinn í Felli, Ásgeir B.