Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Icelandic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kopete”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1163 → 1172 of 2765 results First • • • Last
1163.
The remote user aborted
Fjarlægur notandi hætti við
Translated and reviewed by Arnar Leosson
1164.
MSN Messenger
MSN Messenger
Translated and reviewed by Arnar Leosson
1165.
Be Right Back
Kem strax aftur
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:50
1166.
Be &Right Back
(no translation yet)
Located in protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:51
1167.
Away From Computer
Fjarverandi frá tölvu
Translated and reviewed by Arnar Leosson
1168.
On the Phone
Í símanum
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:53
1169.
On The &Phone
(no translation yet)
Located in protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:54
1170.
Out to Lunch
Úti í mat
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:56
1171.
Out To &Lunch
(no translation yet)
Located in protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:57
1172.
&Offline
(no translation yet)
1163 → 1172 of 2765 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Jester, Logi, Stefán Örvar Sigmundsson, Steve Stalcup, Sveinn í Felli, Ásgeir B.