|
|
18.
|
|
|
About KNewsTicker
|
|
|
|
|
Über KNewsTicker
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
knewsticker.cpp:477
|
|
|
19.
|
|
|
Configure KNewsTicker...
|
|
|
|
|
KNewsTicker einrichten ...
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
knewsticker.cpp:479
|
|
|
20.
|
|
|
News query interval:
|
|
|
|
|
Zeitintervall zur Nachrichtenabfrage:
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
knewstickerconfig.cpp:102
|
|
|
21.
|
|
|
All News Sources
|
|
|
|
|
allen Nachrichtenquellen
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
knewstickerconfig.cpp:146
|
|
|
22.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Unbekannt
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
common/newsengine.cpp:88 common/newsengine.h:71 knewstickerconfig.cpp:242
knewstickerstub/knewstickerstub.cpp:59 newsscroller.cpp:192
|
|
|
23.
|
|
|
Unknown %1
|
|
|
|
|
Unbekannt %1
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
knewstickerconfig.cpp:254 knewstickerstub/knewstickerstub.cpp:62
knewstickerstub/knewstickerstub.cpp:63 newsscroller.cpp:195
newsscroller.cpp:196
|
|
|
24.
|
|
|
<p>Do you really want to remove %n news source?</p>
|
|
|
|
<p>Do you really want to remove these %n news sources?</p>
|
|
|
|
|
<p>Möchten Sie wirklich %n Nachrichtenquelle entfernen?</p>
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
|
|
<p>Möchten Sie wirklich diese %n Nachrichtenquellen entfernen?</p>
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
knewstickerconfig.cpp:321
|
|
|
25.
|
|
|
<p>Do you really want to remove the selected filter?</p>
|
|
|
|
|
<p>Möchten Sie den ausgewählten Filter wirklich entfernen?</p>
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
knewstickerconfig.cpp:345
|
|
|
26.
|
|
|
Edit News Source
|
|
|
|
|
Nachrichtenquelle bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
knewstickerconfig.cpp:364 newssourcedlgimpl.cpp:199
|
|
|
27.
|
|
|
&Add News Source
|
|
|
|
|
Nachrichtenqulle &hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
knewstickerconfig.cpp:365
|
