|
|
233.
|
|
|
Edit Defau<s...
|
|
|
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:653
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editDefaultShareBtn)
|
|
|
|
|
Endra &standardinnstillingar ...
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Endra &standardinnstillingar[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger st&andarder ....
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfileshare in Ubuntu Dapper package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1089 rc.cpp:1089
|
|
|
234.
|
|
|
Add &New Share...
|
|
|
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:673
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addShareBtn)
|
|
|
|
|
Legg til &ny ressurs ...
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Legg til &ny ressurs[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1092 rc.cpp:1092
|
|
|
235.
|
|
|
Edit Share...
|
|
|
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:680
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editShareBtn)
|
|
|
|
|
Rediger ressurs ...
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Rediger ressurs[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1095 rc.cpp:1095
|
|
|
249.
|
|
|
Chan&ge Password...
|
|
|
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1069
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sambaUserPasswordBtn)
|
|
|
|
|
Endra &passord ...
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Endra &passord[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
End&re passord ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfileshare in Ubuntu Dapper package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
&Endre passord ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfileshare in Ubuntu Dapper package "kdenetwork" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
&Endre passord …
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfileshare in Ubuntu Dapper package "kdenetwork" by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1164 rc.cpp:1164
|
|
|
636.
|
|
|
&Add Host...
|
|
|
i18n: file: advanced/nfs/nfsdialoggui.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addHostBtn)
|
|
|
|
|
&Legg til vert ...
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
&Legg til vert[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Legg til vert …
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfileshare in Ubuntu Dapper package "kdenetwork" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:198 rc.cpp:198
|
|
|
637.
|
|
|
Mo&dify Host...
|
|
|
i18n: file: advanced/nfs/nfsdialoggui.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyHostBtn)
|
|
|
|
|
&Endra vert ...
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
&Endra vert[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Endre vert ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfileshare in Ubuntu Dapper package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:201 rc.cpp:201
|
|
|
687.
|
|
|
Change Group...
|
|
|
i18n: file: simple/groupconfiggui.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, otherGroupBtn)
|
|
|
|
|
Endra gruppe ...
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Endra gruppe[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre gruppe ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfileshare in Ubuntu Dapper package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2452 simple/groupconfigdlg.cpp:359 rc.cpp:2452
|
|
|
700.
|
|
|
A&dd...
|
|
|
i18n: file: simple/controlcenter.ui:316
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addShareBtn)
|
|
|
|
|
&Legg til ...
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
&Legg til[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le&gg til ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfileshare in Ubuntu Dapper package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
&Legg til...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfileshare in Ubuntu Dapper package "kdenetwork" by
Axel Bojer
|
|
|
Le&gg til[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfileshare in Ubuntu Dapper package "kdenetwork" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2494 rc.cpp:2494
|
|
|
701.
|
|
|
Chang&e...
|
|
|
i18n: file: simple/controlcenter.ui:326
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, changeShareBtn)
|
|
|
|
|
&Endra ...
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
&Endra[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Endre ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfileshare in Ubuntu Dapper package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
&Endre …
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfileshare in Ubuntu Dapper package "kdenetwork" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2497 rc.cpp:2497
|
