Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Icelandic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kfileshare”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 788 results First • Previous • • Last
1.
Select Users
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:16
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog)
Veldu notendur
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:937 rc.cpp:937
2.
Select &Users
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:36
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
Veldu &notendur
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:940 rc.cpp:940
3.
Name
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QTable)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:568
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, hiddenListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:613
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, shareListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:734
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, printerListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:884
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, sambaUsersListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1034
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, unixUsersListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QTable)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:568
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, hiddenListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:613
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, shareListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:734
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, printerListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:884
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, sambaUsersListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1034
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, unixUsersListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QListView)
Nafn
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:267 rc.cpp:426 rc.cpp:943 rc.cpp:1077 rc.cpp:1107 rc.cpp:1137 rc.cpp:1158 rc.cpp:2313 rc.cpp:267 rc.cpp:426 rc.cpp:943 rc.cpp:1077 rc.cpp:1107 rc.cpp:1137 rc.cpp:1158 rc.cpp:2313
4.
UID
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QTable)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:889
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, sambaUsersListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1039
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, unixUsersListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QTable)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:889
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, sambaUsersListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1039
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, unixUsersListView)
UID
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:270 rc.cpp:946 rc.cpp:1140 rc.cpp:1161 rc.cpp:270 rc.cpp:946 rc.cpp:1140 rc.cpp:1161
5.
GID
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QTable)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:162
i18n: ectx: property (text), widget (QListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QTable)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:162
i18n: ectx: property (text), widget (QListView)
GID
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:273 rc.cpp:949 rc.cpp:2316 rc.cpp:273 rc.cpp:949 rc.cpp:2316
6.
Acc&ess
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:104
i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:201
i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:104
i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:201
i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
Að&gangur
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:952 rc.cpp:2319 rc.cpp:952 rc.cpp:2319
7.
&Default
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:226
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:226
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
Sjálf&gefinn
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:955 rc.cpp:2322 rc.cpp:955 rc.cpp:2322
8.
&Read access
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:248
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:248
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
&Lesaðgangur
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:958 rc.cpp:2325 rc.cpp:958 rc.cpp:2325
9.
&Write access
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:146
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:267
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:146
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:267
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
S&krifaðgangur
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:961 rc.cpp:2328 rc.cpp:961 rc.cpp:2328
10.
&Admin access
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:286
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:286
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
&Kerfisstjóraaðgangur
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:964 rc.cpp:2331 rc.cpp:964 rc.cpp:2331
1 → 10 of 788 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Guðmundsson, Arnar Leosson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli.