Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcm-krfb”
  3. Basque (eu)
  4. Browsing Basque translation
15 of 34 results First • • • Last
15.
Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotely.
 
i18n: file: configurationwidget.ui:134
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
Hautatu aukera hau gonbidapen gabeko konexioak baimentzeko. Aukera hau erabilgarria eta zure mahaigaina urrunetik kontrolatu nahi baduzu.
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Shared:
Hautatu aukera hau gonbidapenik gabeko konexioak baimentzeko. Aukera hau erabilgarria da zure mahaigaina urrunetik kontrolatu nahi baduzu.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:26
15 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.