|
|
4.
|
|
|
Configure desktop sharing
|
|
|
|
|
Konfigurisanje dijeljenja radne površine
|
|
Translated by
Adna Oputic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcm_krfb.cpp:63
|
|
|
5.
|
|
|
You have no open invitation.
|
|
|
|
|
Nemate otvorenih poziva.
|
|
Translated by
Adna Oputic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcm_krfb.cpp:94
|
|
|
6.
|
|
|
Open invitations: %1
|
|
|
|
|
Otvoreni pozivi: %1
|
|
Translated by
Adna Oputic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcm_krfb.cpp:96
|
|
|
7.
|
|
|
<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the KDE desktop sharing.
|
|
|
|
|
<h1>Dijeljenje radne površine</h1> Ovaj modul dozvoljava Vam da konfigurišete KDE dijeljenje radne površine.
|
|
Translated by
Adna Oputic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcm_krfb.cpp:176
|
|
|
8.
|
|
|
Acc&ess
|
|
|
i18n: file: configurationwidget.ui:37
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
|
|
|
|
|
Pr&istupi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
9.
|
|
|
Invitations
|
|
|
i18n: file: configurationwidget.ui:54
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
|
|
|
|
|
Pozivnice
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
10.
|
|
|
You have no open invitations.
|
|
|
i18n: file: configurationwidget.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
|
|
|
|
|
Nemate otvorenih poziva.
|
|
Translated by
Adna Oputic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
11.
|
|
|
Create && &Manage Invitations...
|
|
|
i18n: file: configurationwidget.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
|
|
|
|
|
Kreiraj && &Upravljaj pozivima...
|
|
Translated by
Adna Oputic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
12.
|
|
|
Click to view or delete the open invitations.
|
|
|
i18n: file: configurationwidget.ui:93
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
|
|
|
|
|
Kliknite ovdje da pogledate ili obrišete otvorene pozive.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
13.
|
|
|
Uninvited Connections
|
|
|
i18n: file: configurationwidget.ui:111
i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
|
|
|
|
|
Nepozvane veze
|
|
Translated by
Adna Oputic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
