Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 30 results
32.
Here you will see all the comments people wrote about their skins.
It can be several lines and usually does not contain anything interesting but still this will be shown.
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjskinselectorwidget.ui line 170
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:202 rc.cpp:202
105.
<qt>Changing your playlist plugin will stop playback. Different playlists may use different methods of storing information, so after changing playlists you may have to recreate your playlist.</qt>
(no translation yet)
Located in library/pluginmodule.cpp:401
108.
Connecting/starting aRts soundserver failed. Make sure that artsd is configured properly.
(no translation yet)
Located in library/engine.cpp:577
132.
This will place the selected effect at the bottom of your chain.
(no translation yet)
Located in library/effectview.cpp:171
133.
This shows your effect chain. Noatun supports an unlimited amount of effects in any order. You can even have the same effect twice.

Drag the items to and from here to add and remove them, respectively. You may also reorder them with drag-and-drop. These actions can also be performed with the buttons to the right.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in library/effectview.cpp:172
134.
Move the currently selected effect up in the chain.
(no translation yet)
Located in library/effectview.cpp:173
136.
Configure the currently selected effect.

You can change things such as intensity from here.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in library/effectview.cpp:175
149.
Starting noatun a second time will cause it to just append items from the start to the current instance.
(no translation yet)
Located in library/cmodule.cpp:40
157.
Select a title to use for each file (in the playlist and user interface). Each element such as $(title) is replaced with the property with the name as given in the parentheses. The properties include, but are not limited to: title, author, date, comments and album.
(no translation yet)
Located in library/cmodule.cpp:59
192.
Voiceprint
(no translation yet)
Located in modules/voiceprint/prefs.cpp:12 modules/voiceprint/voiceprint.cpp:25
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.