|
|
6.
|
|
|
A&dd
|
|
|
i18n: file ./library/equalizerwidget.ui line 217
|
|
|
|
|
&Dodaj
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:230 rc.cpp:230
|
|
|
7.
|
|
|
&Enabled
|
|
|
i18n: file ./library/equalizerwidget.ui line 252
|
|
|
|
|
Uključ&eno
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:233 rc.cpp:233
|
|
|
8.
|
|
|
&Number of bands:
|
|
|
i18n: file ./library/equalizerwidget.ui line 277
|
|
|
|
|
&Broj opsega:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:236 rc.cpp:236
|
|
|
9.
|
|
|
Re&set EQ
|
|
|
i18n: file ./library/equalizerwidget.ui line 316
|
|
|
|
|
Re&setuj EQ
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:239 rc.cpp:239
|
|
|
10.
|
|
|
&Go
|
|
|
i18n: file ./modules/excellent/excellentui.rc line 12
|
|
|
|
|
&Idi
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:127 rc.cpp:6 rc.cpp:127
|
|
|
11.
|
|
|
Visualization
|
|
|
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 38
|
|
|
|
|
Vizuelizacija
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:136 rc.cpp:136
|
|
|
12.
|
|
|
Oscillo&scope
|
|
|
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 55
|
|
|
|
|
O&sciloskop
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:139 rc.cpp:139
|
|
|
13.
|
|
|
&Analyzer
|
|
|
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 63
|
|
|
|
|
&Analizator
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:142 rc.cpp:142
|
|
|
14.
|
|
|
&None
|
|
|
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 157
|
|
|
|
|
&Nikakva
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
library/noatunstdaction.cpp:165 modules/kaiman/userinterface.cpp:539
modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:230 rc.cpp:91 rc.cpp:145 rc.cpp:91
rc.cpp:145
|
|
|
15.
|
|
|
U&pdate every:
|
|
|
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 101
|
|
|
|
|
&Ažuriraj svakih:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:148 rc.cpp:148
|
