|
|
18.
|
|
|
&Lower limit:
|
|
|
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 172
|
|
|
|
|
&Donja granica:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:157 rc.cpp:157
|
|
|
19.
|
|
|
%
|
|
|
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 192
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:160 rc.cpp:166 rc.cpp:160 rc.cpp:166
|
|
|
20.
|
|
|
&Upper limit:
|
|
|
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 224
|
|
|
|
|
&Gornja granica:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:163 rc.cpp:163
|
|
|
21.
|
|
|
Display &tooltips
|
|
|
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 258
|
|
|
|
|
Prikazuj &oblačiće
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:169 rc.cpp:169
|
|
|
22.
|
|
|
Display splash sc&reen
|
|
|
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 266
|
|
|
|
|
P&rikazuj uvodni ekran
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:172 rc.cpp:172
|
|
|
23.
|
|
|
T&itle display scrolling speed:
|
|
|
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 305
|
|
|
|
|
Brz&ina klizanja teksta naslova:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:175 rc.cpp:175
|
|
|
24.
|
|
|
Slow
|
|
|
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 316
|
|
|
|
|
Sporo
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:178 rc.cpp:178
|
|
|
25.
|
|
|
Fast
|
|
|
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 356
|
|
|
|
|
Brzo
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
modules/winskin/winSkinConfig.cpp:74 rc.cpp:181 rc.cpp:181
|
|
|
26.
|
|
|
System Font
|
|
|
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 366
|
|
|
|
|
Sistemski font
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:184 rc.cpp:184
|
|
|
27.
|
|
|
Color:
|
|
|
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 389
|
|
|
|
|
Boja:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:187 rc.cpp:187
|
