Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “noatun”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
31 → 40 of 325 results First • • • Last
31.
About skin:
 
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjskinselectorwidget.ui line 153
O košuljici:
Translated by Arne Goetje
Located in rc.cpp:199 rc.cpp:199
32.
Here you will see all the comments people wrote about their skins.
It can be several lines and usually does not contain anything interesting but still this will be shown.
 
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjskinselectorwidget.ui line 170
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ovdje ćete vidjeti sve komentare koje su ljudi napisali o svojim košuljicama.
To može biti nekoliko linija i obično ne sadrži ništa interesantno ali će ipak biti prikazano.
Translated by Arne Goetje
Located in rc.cpp:202 rc.cpp:202
33.
Install Skin
 
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjskinselectorwidget.ui line 205
Instaliraj košuljicu
Translated by Arne Goetje
Located in rc.cpp:206 rc.cpp:206
34.
Remove Skin
 
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjskinselectorwidget.ui line 213
Ukloni košuljicu
Translated by Arne Goetje
Located in rc.cpp:209 rc.cpp:209
35.
&Details
 
i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 38
&Detalji
Translated by Arne Goetje
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:24
36.
Type:
 
i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 138
Vrsta:
Translated by Arne Goetje
Located in rc.cpp:28 rc.cpp:28
37.
Length:
 
i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 163
Dužina:
Translated by Arne Goetje
Located in rc.cpp:31 rc.cpp:31
38.
Audio:
 
i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 184
Audio:
Translated by Arne Goetje
Located in rc.cpp:34 rc.cpp:34
39.
Video:
 
i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 205
Video:
Translated by Arne Goetje
Located in rc.cpp:37 rc.cpp:37
40.
&PlayObject
 
i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 228
&Reprodukuj objekat
Translated by Arne Goetje
Located in rc.cpp:40 rc.cpp:40
31 → 40 of 325 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje.