|
|
311.
|
|
|
End of playlist reached. Continue searching from beginning?
|
|
|
|
|
Došlo se do kraja liste numera. Da nastavim pretragu od početka?
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
modules/splitplaylist/view.cpp:749
|
|
|
312.
|
|
|
Beginning of playlist reached. Continue searching from end?
|
|
|
|
|
Došlo se do početka liste numera. Da nastavim pretragu od kraja?
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
modules/splitplaylist/view.cpp:754
|
|
|
313.
|
|
|
Save Playlist
|
|
|
|
|
Snimi listu numera
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
modules/splitplaylist/view.cpp:836
|
|
|
314.
|
|
|
Open Playlist
|
|
|
|
|
Otvori listu numera
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
modules/splitplaylist/view.cpp:845
|
|
|
315.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
Izaberite fasciklu
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
modules/splitplaylist/view.cpp:907
|
|
|
316.
|
|
|
Noatun - Paused
|
|
|
|
|
Noatun — pauzirano
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
modules/systray/systray.cpp:202
|
|
|
317.
|
|
|
Noatun - Playing
|
|
|
|
|
Noatun — pušta se
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
modules/systray/systray.cpp:207
|
|
|
318.
|
|
|
Noatun - Stopped
|
|
|
|
|
Noatun — zaustavljeno
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
modules/systray/systray.cpp:259
|
|
|
319.
|
|
|
System Tray Icon
|
|
|
|
|
Ikona sistemske kasete
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
modules/systray/cmodule.cpp:48
|
|
|
320.
|
|
|
Configure System Tray Icon
|
|
|
|
|
Podesi ikonu sistemske kasete
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
modules/systray/cmodule.cpp:48
|
